We will be looking for clarification when Microsoft complies with the judge's order. 我们期待着微软执行此要求,给出清晰的说明。
His conduct tending to disregard the judge's order constituted contempt of court. 他不遵从法官命令之行为构成了藐视法庭罪。
That goal was not compromised by the district judge's order, which had directed the Navy to apply for a permit but had allowed the military exercises to continue in the meantime. 地区法官要求海军申办许可证,并允许海军在此地区继续进行军事演习,这并非在上述目标上妥协。
An attorney who tried to oil the judge's hand in order to obtain a directed verdict favorable to his client. 为使判决导向有利于其委托人的局面而试着向法官行贿的律师。
The government late Tuesday afternoon announced it would file papers shortly with an appeals court seeking an emergency stay to stop the judge's order in its tracks. 周二下午晚些时候,政府宣称将会迅速准备文件上诉至上诉法庭以寻求一个紧急延缓措施来马上停止法官的命令。
From analysing the value intension of judge's independent, the article probes into the judge status under our country current system. Furthermore, in order to gurantee the judges 'independent, the author explores the court system, judge guarantee and judge management. 本文拟从分析法官独立的价值内涵入手,着力剖析我国现行体制下的法官地位,并从法院体制、法官保障、法官管理等方面对如何保障我国的法官独立地位进行探讨。